escoñar

v.
estropear, malograr.
«...y las restricciones económicas internacionales [...] lo están escoñando todo.» Luis María Anson, Don Juan.
«...le pegas un cantazo y le escoñas la luneta de atrás.» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
«Me he escoñado el brazo, pero ha sido el golpe...» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE-CREA.
«...algunos con libros encima, otro, con más suerte, escoñado en el suelo.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
2. escoñarse v.
estropearse, hacerse daño, malograrse.
«Uno se intoxicó, otro se escoñó por la escalera interior...» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
«Cámbiame esa lámpara de sitio que con el salto del tigre se me está (d)escoñando la clientela.» El Jueves, 21-28 enero, 1998.
«¡Otro año que me escoñan la salida estos maricas.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«...navegaba a media máquina porque la otra media se había escoñao al zarpar...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«...no hay nada como desgraciarse, escoñarse.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • escoñar — verbo transitivo 1. Uso/registro: vulgar. Romper o estropear (una persona o una cosa) [una cosa]: Ya has vuelto a escoñar la lavadora. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escoñar — (De es y coño). 1. tr. Romper, estropear. U. t. c. prnl.) 2. Hacer fracasar. U. t. c. prnl. Se escoñó el invento. 3. prnl. Hacerse daño …   Diccionario de la lengua española

  • escoñar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 vulgar Romper o estropear una cosa: ■ de un golpe escoñó el reloj; la lavadora se ha escoñado. ► verbo pronominal 2 vulgar Fracasar un asunto: ■ escoñarse un negocio. 3 vulgar Hacerse daño: ■ …   Enciclopedia Universal

  • escoñar — {{#}}{{LM E15951}}{{〓}} {{ConjE15951}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16372}} {{[}}escoñar{{]}} ‹es·co·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}estropear{{↓}}. {{【}}escoñarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esconar — lunf. Estropear, arruinar, dañar, romper, deshacer// golpear, zurrar// herir …   Diccionario Lunfardo

  • escoñar(se) — Sinónimos: ■ romper, jorobar, changar, averiar ■ lesionarse, lastimarse, escalabrarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escoñar — transitivo y pronominal 1) malsonante estropear. pronominal 2) accidentarse, lesionarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descoñarse — ► escoñar, ► escoñarse …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • romper — (Del lat. rompere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar una cosa del todo al que estaba unida: ■ rompió la cuerda con unas tijeras; el papel se ha roto con el roce. IRREG. participio : roto SINÓNIMO destrozar rasgar 2 Hacer pedazos una cosa …   Enciclopedia Universal

  • escoñamiento — s. acción de escoñar, estropear, malograr. ❙ «...esperando, durante no sé cuántos años [...] el escoñamiento del Sha...» Felipe Navarro (Yale), Los machistas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.